气味

辛，寒，无毒。

主治

惊悸心热，能安心明目，去赤眼，熨热肿，摩翳障。

李时珍（明）

释名

亦名羌活、羌青、独摇草、护羌使者、胡王使者、长生草。

李明珍说：“独活、羌活乃一类二种，以中国者为独活，西羌者为羌活。”“入用微有不同，后人以为二物者，非矣。”

气味

苦、甘、平、无毒。

主治

中风，通风发冷，不知人事。用独活四两，加好酒一升，煎半升服。又方：独活一两，加酒二升，煮成一升；另用大豆五合，炒至爆裂，以药酒倒入，盖好。过一段时间，温服三合。

瘫痪。用羌活二斤、构子一斤，共研为末，每服一茶匙。一天服三次。

产后中风，四肢抽筋，不能言语。用羌活二两，煎酒服。

产后腹痛，甚至肠出。用羌活二两，煎酒服。

妊妇浮肿或风水浮肿。用羌活、萝卜子同炒香，只取羌活研细。每服二钱，温酒调下。第一天服一次，第二天服二次，第三天服三次。

关节痛。用独活、羌活、松节等分，酒煮过。每天一杯，空心饮。

风牙肿痛。用独活煮酒热漱。又方：独话、地黄各三两，共研为末。每取三钱，加水一碗煎服，连渣服下。睡前再服一次。

喉闭口禁。用羌活三两、牛蒡子二两，煎水一大杯，加白矾少许灌下。

睛垂至鼻（眼睛下垂到鼻部，大便下血，痛不可忍。病名“肝胀”）。用羌活煎汁服，几碗之后，病自全愈。

太阳头痛。用羌活，防风、红豆，等分为末。每取少许吸入鼻孔。

李时珍（明）

释名

兜娄婆香。

气味

（枝叶）辛、微温、无毒。

主治

霍乱吐泻用藿香叶、陈皮各半两，加水二碗，煎成一碗，温服。

暑天吐泻。用滑石（炒）二两、藿香二钱半、丁香五分，共研为末。每服一、二钱，淘米水调服。

胎气不安（气不升降，呕吐酸水）。用香附、藿香、甘草各二钱，共研为末。每服二钱，加一点盐，以开水调下。

口臭。用藿香洗净，煎汤，随进嗽口。

烂疮。用藿香中、细茶等分，烧灰，油调涂叶片贴疮上。

李时珍（明）

释名

菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。

气味

（茎叶）辛、温、无毒。

主治

清上化普（利咽膈，治风热）。用薄荷研细，加炼蜜和成丸子，如芡子大。每次噙含一丸。用白沙糖调丸亦可。

眼睑红烂。用薄荷在生姜中浸一夜，取出晒干，研为末，每取残，泡热激发中洗眼。

瘰疬。用新薄荷二斤，捣烂取汁，皂荚一个，水浸去皮，黑牵牛（半生半炒）各一两，皂荚仁一两半，一起捣烂，做成丸子，如梧子大。每服三十丸，煎连翘汤送下。

鼻血不止。用薄荷汁滴入鼻中，或以干薄葆水煮，棉球裹汁塞鼻。

血痢不上。用薄葆叶煎汤常服。

火毒成疮。用薄荷煎汁随时涂搽。

附方

薄荷能消风散热，也能引热外出，故治骨蒸痨（肺结核）、小儿惊狂、大热等下，常用它作为引药。

李时珍（明）

释名

亦名小辛、少辛

气味

辛、温、无毒。李明珍说：辛、温能散，所以各种风寒、风湿、头痛、痰饮、胸中带气、惊等症，可用本品治疗。口疮喉痹等用它，是因它能散浮热。辛能泄肺，所以风寒咳嗽等症可用它；辛能补肝，所以胆气不足、惊、眼目等症可用它；辛能润燥，所以耳闭、便涩者可用它。

主治

中风（突然倒下，不省人事）。用细辛末吹入鼻中。

虚寒呕哕，饮食不下。用细辛（去叶）半两、丁香二钱半，共研为末。每服一钱，柿蒂汤送下。

小儿客忤（按：本病症状是：面青，惊痛，不能说话；或颈项强硬，出现险象；或在夜中忽然惊啼不止）。用细辛、桂心，等分为末，每服少许放入小儿口中。

口舌生疮。用细辛、黄连，等分为末，搽患处，漱去涎汁。治小儿口疮，可用醋调细辛末贴敷脐上。

牙齿肿痛。口中溃烂，用细辛煎成浓汁，多次漱口，热含冷吐。

鼻中息肉。用细辛末时时吹入。

耳聋。用细辛末溶在黄蜡中，团成小丸。每棉裹一丸。塞耳中。此方名“聪耳丸”。

李时珍（明）

释名

腐肠、空肠、内虚、经芩、黄文、印头、苦督邮。内部实在的叫子芩、条芩、鼠芩。

气味

（根）苦、平、无毒（一称大寒）。

主治

男子五劳七伤、消渴不生肌肉，妇女带下、手足寒热，宜服“三黄丸”。随季节而不同。按上列三药的右诹，春季用量是：四两一三两一四两；夏季是：六两一一两一七两；秋季是：六两一三两一三两；冬季是：三两一五两一二两。配好后捣碎和蜜做成丸子，如乌豆大。每服五丸，渐增至七丸。一天服三次。一月后病愈。久服使人健壮。

胸部积热。用黄芩、黄连、黄蘖，等分为末。加蒸饼做成丸子，如梧子大。每服二、三十丸，开水送下。此方名“三补丸”。

肤热如火烧，骨蒸（结核）痰嗽等。用黄芩一两，加水二杯，煎成一杯，一次服下。

肝热生翳。用黄芩一两、淡豉三两，共研为末。每服三钱，以熟猪肝裹着吃，温汤送下。一天服二次。忌食酒、面。

吐血、鼻血、下血。黄芩一两，研末，每取三钱，加水一碗，煎至六成，和渣一起温服。

血淋热痛。用黄芩一两，水煎，热服。

妇女绝经期的年龄已过，仍有月经或月经过多。用黄芩心二两，浸淘米水中七天，取出炙干再浸，如此七次，研细，加醋加糊做成丸子，如梧子大。每服七十丸，空心服，温酒送下。一天服二次。

安胎清热。用芩、白术，等分为末，调米汤做成丸子，如梧子大。每服五十丸，开水磅下。药中加神曲亦可。

产后血渴，饮水不止。用黄芩、麦门冬，等分为末，水煎，温服。

附方

黄芩的主要功用是：清热燥湿，泻火解毒，安胎。本品“得酒，上行；得猪胆汁，除肝胆火；得柴胡，退寒热；得芍药，治下痢；得桑白皮，泻肺火；得白术，安胎。”

李时珍（明）

气味

（仁）辛、温、涩、无毒。

主治

冷滑下痢。有缩砂仁研细，调入羊肝切片中，瓦上焙干，再研细，加与砂仁等量的干姜末，和饭糊成丸子，如梧子大。每服四十丸，白开水送下。一天服二次。又方：缩砂仁（炮）、附子、干姜、厚朴、陈桔皮，等分为末，和饭糊成丸子，如梧子大。每服四十丸，米汤送下。一天服二次。

大便下血。用缩砂仁为末，热米汤送服二钱。以愈为度。

小儿脱肛。用缩砂去皮研细，擦在一片已剖开的猪腰子中，捆好煮熟，给病孩吃。另服白矾丸。气逆肿喘者，痛难治好。

遍身肿满，阴部亦肿。用缩砂仁、土儿狗，等分研细，和老酒饮服。

痰气膈胀，用砂仁捣碎，在萝卜汁中浸透，焙干研细，每服一、二钱，开水送下。

咳逆。用砂仁（洗净，炒过，研细）、生姜（连皮）等分，捣烂。饭后过一段时间，热酒泡服。

胎动（跌坠动胎，痛不可忍）。用缩砂炒热，去皮用仁，捣碎。每服二钱，热酒调下。服后，如觉腹中发热而胎有活动者，即胎已安。

血崩。用缩砂仁在瓦上焙干，研末。每服三钱，米汤送下。

热拥咽痛。用缩砂壳研细，水服一钱。

牙痛。口中常嚼缩砂仁，有效。

口疮。有缩砂壳煅后研细，擦患处。

鱼骨鲠喉。用缩砂、甘草，等分为末，棉花裹好含口吕，咽汁，骨随痰涎吐出。

误吞金属等物。用缩砂煎浓汤饮下，可将外排出。

附方

缩砂密的主要功用是：和胃醒脾、行气宽中、安胎。其成熟的种子称为缩砂仁，亦简称砂仁；其成熟干燥的果实称为缩砂壳或壳砂。

李时珍（明）

释名

（闲）、木香、香水兰、女兰、香草、燕尾香、大泽兰、兰泽草、煎泽草、省头草、都梁香、孩儿菊、千金草。

气味

（叶）辛、平、无毒。

主治

除胸中痰癖，治消渴，消痈肿，生血、调气，煮水，可以洗风病，可以解食牛马肉中毒。

附方

兰草和兰花，在植物学上根本不是同一科的东西，但许多人没有作仔细的实际观察，往往把这两者混同起来。连对本草有研究的寇苕（宋人）和朱震亨（元人）也认为兰花就是兰草，李时珍为此，特在《本草纲目》中的兰草条专门写了一段正误，把这两种植物从形态上辨清。他说，医书是为实用而写的，汉有把药物弄错。

李时珍（明）

释名

水香、都梁香、虎兰、虎蒲、龙枣、孩儿菊、风药。根名地笋。

气味

（叶）苦、微温、无毒。

主治

产后水肿，血虚浮肿。有泽兰、防己，等分为末。每服二钱，醋酒送下。

小儿蓐疮。由大人嚼泽兰心把疮周围封起来。很有效。

疮肿初起。把泽兰捣烂封住，有效。

损伤瘀肿。治法同上。

产后阴翻（产后阴户燥热，变成翻花状）。用泽兰四两，煎汤薰洗。二、三次后，再加枯矾一起煎洗。

附方

地笋，是泽兰的根。可治产妇心腹痛等症。产妇地笋作蔬菜吃，可以增强体力。

李时珍（明）

释名

山漆、金不换。

气味

（根）甘、微苦、温、无毒。

主治

吐血、务血不止。用三七一钱，口嚼烂，米汤送下。

赤痢血痢。用三七三钱，研细，淘米水调服。

大肠下血。用三七研细，淡白酒调一至二钱服。三服可愈。

妇女血崩。治法同上。

重度赤眼。用三七根磨汁，涂眼睛周围，很见效。

无名痈肿，疼痛不止。用三七根磨米醋调涂；如痈已破，则用三七研细干涂。

虎咬虫伤。用三七研细，每服三钱，米汤送下。另取三七嚼涂伤处。

附方三七号称“金疮要药”，人们把它比为“金不换”，是外科、伤科的常用药物，我国著名的“云南白药”中即含有本品。人工栽培的三七，多种在田野，称为“田七”。

三七的叶，也有止血消炎的作用。

李时珍（明）