习：习惯；焉：语气词，有“于此”的意思；察：觉察。指经常接触某种事物，反而觉察不到其中存在的问题。
作谓语、定语；指习惯了就忽略
而不晓文义者，习焉不察，概谓有旨为进止。
——宋·张淏《云谷杂记·取进止》
行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。
——战国·邹·孟轲《孟子·尽心上》