比喻夫妻分离。
作宾语、定语；指夫妻分别
咫尺天涯有如千丈，相思帐由他主张，须道乐昌分镜合徐郎。
——明·无名氏《霞笺记·得笺窥认》
受寂寞似越娘背灯，恨离别如乐昌分镜。
——元·孙季昌《端正好·四时怨别集杂剧名》
"南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至京，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚"