跃然：生动形象地呈现。生动形象地呈现在纸上。形容文学作品叙述描写真实生动。
夫是书作于旅美华工，以旅美之人述旅美之事，固宜情真语切，纸上跃然，非凭空结撰者比。（《反美华工禁约文学集·苦社会·叙》）
如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。
——清·薛雪《一瓢诗话》卷三十三