荷：背，负；戈：古代兵器。一个人背着戈把守关隘，一万人也无法前进。比喻地势险要。
剑门天险，古称一夫荷戈，万夫莫前，诸君宜各陈进取之策。
——《宋史·王全斌传》
一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。
——宋·张载《剑阁铭》