更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两小时；阑：将尽；人静：没有人的吵杂声，一片寂静。夜已很深，没有人声，一片寂静。
作定语、状语；指深夜
听漏声沉，须提心自警，早又是更阑人静。
——清·玩花主人《缀白裘·雁瓴甲·盗甲》
白日苍蝇满饭盘，夜间蚁子又成团；每到更深人静后，定来头人咬杨鸾。
——宋·蔡绦《西清诗话》引杨鸾诗