阿：名词的前缀。家：通“姑”，丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
作主语、宾语；指公公婆婆
俗话说：“不痴不聋，不作阿家阿翁”，作为父母就是难得糊涂。
谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。
——唐·赵璘《因话录》第一卷
阿公阿婆