翠纶：用翡翠鸟毛做的钓鱼线；桂饵：用桂花做的鱼食。比喻过分追求华美，收不到应有的效果，而适得其反。
作宾语、定语；用于处事
固知翠纶桂饵，反所以失鱼。
——南朝·梁·刘勰《文心雕龙·情采》
鱼人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得命不几矣。故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。
——《阙子》
"传说古代鲁国有一个特别喜欢钓鱼的人，他用桂花做鱼饵，他的钓竿用黄金做鱼钩，用白银做鱼漂和坠子，用翡翠鸟的羽毛做钓线，钓竿十分奢华，可是拿到水里去钓鱼，一天也钓不上一条鱼"