朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
作谓语、定语；形容眼花不辨五色
催弦拂柱与君饮，看朱成碧眼始红。
——唐·李白《前有樽酒行》
谁知心眼乱，看朱忽成碧。
——南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗