软：柔和；香、玉：女子的代称；温：温和。旧小说形容女子的身体。
虽阳台春小，巫峡云封，而玉软香温，正不知病相如魂销几许。
——清·魏子安《花月痕》第十八回
穿着些素淡衣服越风韵，兀的不是天生成玉软香温。
——元·李文蔚《燕青搏鱼》第二折