更：旧时夜间计时单位。一夜分五更，每更约两个小时。夜已很深，没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。
作状语；指深夜寂静
更深夜静，共伊商量。”（宋·释道原《景德传灯录》卷十一
——师有时蓦唤侍者，侍者应诺，师曰
山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。
——汉·蔡琰《胡笳十八拍·第十四拍》