比喻眼泪像断了线的珍珠一般纷纷落下。
却一字说不出，那眼泪一似断线珍珠一般，只将一只手回过去指着黛玉。
——清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回
泪痕流，滴破芙蓉面，却似珍珠断线头。
——元·关汉卿《仙吕·桂枝香》